1
00:00:08,799 --> 00:00:12,771
El fruto del cielo

2
00:00:26,874 --> 00:00:36,804
El equipo de subtítulos presenta Showtime

3
00:00:37,798 --> 00:00:47,728
Foros.Show-Time.Us

4
00:00:49,715 --> 00:00:59,645
..........Cinéma vérité..........

5
00:01:08,442 --> 00:01:15,592
Una película de Vera Chytilova

6
00:04:10,182 --> 00:04:15,702
Y ambos estaban desnudos
Y no se avergonzaron de ello.

7
00:04:17,182 --> 00:04:22,421
Cuando la serpiente que cualquier otro animal
Se comportó más inteligente

8
00:04:26,742 --> 00:04:28,662
Y la serpiente le preguntó a Eva

9
00:04:29,382 --> 00:04:31,901
Es cierto que Dios dijo que

10
00:04:32,062 --> 00:04:36,701
No comerás el fruto de ningún árbol.
comer en el paraiso

11
00:04:43,054 --> 00:04:45,238
Y Eva le dijo a la serpiente

12
00:04:47,622 --> 00:04:50,800
Comemos el fruto de los árboles del paraíso.

13
00:04:52,886 --> 00:04:58,645
Excepto el fruto del árbol en medio del jardín.
: Porque Dios dijo

14
00:05:00,433 --> 00:05:04,207
no debes comerlo
De lo contrario morirás

15
00:05:15,727 --> 00:05:17,812
Y la serpiente le dijo a Eva

16
00:05:19,998 --> 00:05:22,480
Definitivamente no morirás

17
00:05:23,572 --> 00:05:26,254
Definitivamente no morirás

18
00:05:27,546 --> 00:05:30,425
Definitivamente no morirás

19
00:05:32,511 --> 00:05:35,689
El día que comas esa fruta prohibida.

20
00:05:36,085 --> 00:05:38,668
Estarás rodeado de todo

21
00:05:39,562 --> 00:05:42,640
Y seréis como dioses

22
00:05:43,236 --> 00:05:46,612
Y podrás distinguir entre el bien y el mal

23
00:05:50,982 --> 00:05:53,266
dime la verdad

24
00:05:55,055 --> 00:05:57,437
dime la verdad

25
00:05:58,829 --> 00:06:01,013
dime la verdad

26
00:06:10,755 --> 00:06:12,840
dime la verdad

27
00:09:11,690 --> 00:09:13,279
quien es ese

28
00:09:13,775 --> 00:09:15,662
que comes

29
00:09:18,245 --> 00:09:20,230
quieres comer

30
00:09:23,210 --> 00:09:24,600
no

31
00:09:26,288 --> 00:09:29,863
Esta debe ser la misma persona.
Debería haber llegado ayer

32
00:09:37,908 --> 00:09:39,099
dormir

33
00:09:53,202 --> 00:09:57,075
quiero algo -
que -

34
00:11:02,423 --> 00:11:05,699
buenos días -
buenos días -

35
00:11:51,951 --> 00:11:53,440
¡Ah!

36
00:12:02,280 --> 00:12:03,968
Ah, señor

37
00:12:06,053 --> 00:12:08,138
¿Es esto para ti?

38
00:12:11,317 --> 00:12:13,302
ver

39
00:12:22,241 --> 00:12:24,425
¿Este bolso no es para ti?

40
00:12:25,617 --> 00:12:28,894
¡Qué lindo hace el tiempo hoy! ¿ves?

41
00:13:28,520 --> 00:13:29,811
carta

42
00:13:31,500 --> 00:13:33,387
carta

43
00:13:37,480 --> 00:13:38,780
carta

44
00:13:40,360 --> 00:13:41,760
carta

45
00:13:50,072 --> 00:13:51,462
déjame ver

46
00:13:53,448 --> 00:13:55,136
No todos ellos

47
00:13:55,335 --> 00:13:56,626
lo se

48
00:14:01,252 --> 00:14:02,742
ser bueno

49
00:14:06,715 --> 00:14:08,304
Vamos, aquí hay otro.

50
00:14:24,591 --> 00:14:26,577
tienes seis letras

51
00:14:28,662 --> 00:14:30,450
estas ganando

52
00:14:42,964 --> 00:14:45,049
...casi blanco

53
00:14:46,837 --> 00:14:48,624
... blanco

54
00:14:49,320 --> 00:14:50,908
... blanco

55
00:14:52,696 --> 00:14:54,582
...otra dona blanca

56
00:14:55,973 --> 00:14:57,959
...no del todo blanco

57
00:15:03,223 --> 00:15:05,010
fragante

58
00:15:06,400 --> 00:15:08,287
...bueno

59
00:15:34,407 --> 00:15:37,485
¿Qué pasa?
nada -

60
00:15:48,066 --> 00:15:50,747
¿Crees que alguna vez me dirás la verdad?

61
00:16:01,275 --> 00:16:03,558
¿De quién podría ser esta carta?

62
00:16:07,829 --> 00:16:10,212
Estás de mal humor otra vez, ¿no?

63
00:16:25,109 --> 00:16:27,294
¿Quién sabe para qué podría ser?

64
00:17:33,932 --> 00:17:37,308
...Punta, ven aquí
¡Corre!

65
00:17:38,202 --> 00:17:39,791
¡Correr!

66
00:17:41,480 --> 00:17:42,571
...vamos

67
00:20:06,038 --> 00:20:08,719
Estoy aquí en un pedazo de tierra.
trabajo para verduras

68
00:20:14,280 --> 00:20:16,564
Cultivo verduras para mi esposa.

69
00:20:24,311 --> 00:20:27,885
Pero el suelo aquí está suelto.

70
00:20:28,978 --> 00:20:30,766
¿ves?

71
00:20:33,547 --> 00:20:35,533
suelo duro

72
00:20:40,300 --> 00:20:42,385
Y los caracoles también están aquí.

73
00:20:47,252 --> 00:20:51,721
Señora nos volveremos a encontrar

74
00:20:54,104 --> 00:20:55,494
Si, definitivamente

75
00:21:02,943 --> 00:21:05,028
tengo que irme ahora

76
00:21:09,498 --> 00:21:11,186
dios salvador

77
00:21:11,583 --> 00:21:13,271
dios salvador

78
00:21:13,768 --> 00:21:15,257
papá

79
00:21:16,946 --> 00:21:18,932
dios salvador

80
00:21:36,709 --> 00:21:38,595
Ten cuidado, atrápame

81
00:21:42,072 --> 00:21:43,958
vergüenza

82
00:21:44,256 --> 00:21:47,533
¿No dije eso? -
¿Cómo sucedió esto? -

83
00:21:47,831 --> 00:21:50,513
Será mejor la próxima vez

84
00:21:50,712 --> 00:21:52,499
...aquí

85
00:21:55,115 --> 00:21:57,796
ten cuidado

86
00:21:59,386 --> 00:22:02,365
Bueno, tienes que mantener el equilibrio.

87
00:22:02,961 --> 00:22:05,841
¡Ten cuidado!
¡No quiero más!

88
00:22:06,139 --> 00:22:08,025
siempre te equivocas

89
00:22:08,324 --> 00:22:09,714
esta serie esta mejorando

90
00:22:10,210 --> 00:22:12,991
Vamos -
¡No solo! no -

91
00:22:13,389 --> 00:22:16,467
¡Ups!
Si, una vez más

92
00:22:17,262 --> 00:22:19,148
no quiero -
¿por qué-

93
00:22:21,533 --> 00:22:23,419
quiero ir a casa

94
00:22:23,816 --> 00:22:25,306
No lo pienses

95
00:22:26,200 --> 00:22:27,390
¡Ah!

96
00:22:32,953 --> 00:22:34,542
...aquí

97
00:22:34,641 --> 00:22:38,017
solo siéntate y camina -
no me molestes -

98
00:22:40,402 --> 00:22:41,990
¡Vamos!

99
00:22:42,387 --> 00:22:44,671
Esta serie mejorará.

100
00:23:13,571 --> 00:23:14,961
cual es el problema

101
00:23:15,955 --> 00:23:18,437
¿Está bien si salgo a comer?

102
00:23:18,636 --> 00:23:20,026
no hay problema

103
00:23:21,814 --> 00:23:23,502
Así que adiós

104
00:23:49,522 --> 00:23:51,210
Roberto, ¿verdad?

105
00:23:56,474 --> 00:23:58,361
donde estas

106
00:23:59,453 --> 00:24:01,439
Conozco este lugar

107
00:24:54,158 --> 00:24:55,648
adios

108
00:25:17,000 --> 00:25:18,291
buenos dias

109
00:25:32,990 --> 00:25:34,578
te tengo

110
00:25:34,975 --> 00:25:36,862
Sólo espera

111
00:25:38,352 --> 00:25:40,239
...no, no, no

112
00:25:42,027 --> 00:25:43,715
Oh post de la naturaleza

113
00:25:45,503 --> 00:25:47,191
finalmente estas aqui

114
00:25:47,488 --> 00:25:49,077
Sólo espera

115
00:25:51,362 --> 00:25:53,347
¡Te lo mostraré!

116
00:25:57,717 --> 00:26:00,597
solo espera
Oh post de la naturaleza

117
00:26:03,134 --> 00:26:04,524
...tú, tú

118
00:26:37,098 --> 00:26:38,984
Tenemos que volver a hacer algunos viajes interesantes.

119
00:26:41,171 --> 00:26:42,561
déjame ir

120
00:26:43,057 --> 00:26:44,348
déjame ir

121
00:26:55,570 --> 00:26:57,655
¿Puedo leer contigo?

122
00:26:58,749 --> 00:27:01,628
La lectura es muy importante.
buenos días -

123
00:27:02,423 --> 00:27:04,111
buenos dias

124
00:27:04,409 --> 00:27:05,401
buenos dias

125
00:27:20,200 --> 00:27:21,888
Realmente creciste

126
00:27:25,959 --> 00:27:27,449
¡No huyas!

127
00:27:30,528 --> 00:27:32,216
¡Esperar!

128
00:27:32,911 --> 00:27:34,500
¡Esperar!

129
00:27:55,753 --> 00:27:56,745
buenos dias

130
00:27:57,044 --> 00:28:00,519
¿Lo conoces?
no, buenos días -

131
00:28:04,713 --> 00:28:07,096
Por primera vez viniste aquí, ¿verdad?

132
00:28:07,593 --> 00:28:09,380
si

133
00:28:16,233 --> 00:28:17,424
quien es ese

134
00:28:17,724 --> 00:28:20,504
No lo conozco -
El Sr. Robert es...

135
00:28:21,398 --> 00:28:23,781
Lleva siete años viniendo aquí para recibir tratamiento.

136
00:28:25,966 --> 00:28:27,852
es genial estar con el

137
00:28:31,726 --> 00:28:33,117
y el esta solo

138
00:28:34,110 --> 00:28:36,096
Y lo más importante, soltero.

139
00:28:40,168 --> 00:28:43,345
Muchos hombres a esta edad
no tienen tanta suerte

140
00:28:48,212 --> 00:28:50,396
Que manos tan delicadas y hermosas

141
00:28:51,092 --> 00:28:53,077
Querida señora, déjeme

142
00:28:54,171 --> 00:28:56,057
¿puedes decirme?

143
00:28:56,356 --> 00:28:58,044
¿Cuántos años tienes?

144
00:28:58,441 --> 00:28:59,732
adivinar

145
00:29:01,023 --> 00:29:02,512
...bueno

146
00:29:04,400 --> 00:29:06,584
52

147
00:29:09,266 --> 00:29:12,840
mucho más, 78 -
78? -

148
00:29:12,840 --> 00:29:14,528
... mmm

149
00:29:17,418 --> 00:29:19,205
78

150
00:29:20,000 --> 00:29:22,781
imposible -
Pero es verdad

151
00:29:23,377 --> 00:29:25,561
viviste mucho tiempo

152
00:29:26,952 --> 00:29:30,229
¿En qué dirección caminaste este año?

153
00:29:30,627 --> 00:29:32,216
yo

154
00:29:33,804 --> 00:29:36,486
estoy ocupado

155
00:29:39,863 --> 00:29:42,344
adios

156
00:29:51,184 --> 00:29:53,070
¿Puedo balancearme contigo?

157
00:29:55,420 --> 00:29:57,405
¿Puedo montar en un columpio?

158
00:30:02,571 --> 00:30:04,060
puede

159
00:30:15,680 --> 00:30:18,560
Lo siento, no quise ser una molestia.

160
00:30:21,937 --> 00:30:23,724
Vienes a lugares

161
00:30:23,922 --> 00:30:27,895
que nadie te encontrará
nunca

162
00:30:32,960 --> 00:30:35,145
no te busqué

163
00:34:15,043 --> 00:34:16,234
¡Mira!

164
00:34:18,320 --> 00:34:19,710
¡Por favor!

165
00:34:28,450 --> 00:34:30,336
¿Puedo decirte algo?

166
00:34:39,275 --> 00:34:42,553
Debes dejar de jugar cuando se te acabe la suerte.
correcto -

167
00:41:07,457 --> 00:41:09,938
shesh

168
00:42:10,417 --> 00:42:11,906
que paso

169
00:42:13,794 --> 00:42:15,382
perdió su llave

170
00:42:19,355 --> 00:42:21,143
realmente

171
00:42:22,933 --> 00:42:24,820
esto es todo

172
00:42:29,289 --> 00:42:30,480
aquí

173
00:42:32,865 --> 00:42:35,049
Me llamó la atención en algún lugar de estas líneas.

174
00:42:36,936 --> 00:42:39,617
siempre tengo mucho cuidado

175
00:42:42,200 --> 00:42:44,285
¿Sabes esto?
si -

176
00:42:46,570 --> 00:42:51,038
todas mis cosas estan en orden
Mira, estaba en mi bolsillo.

177
00:42:51,933 --> 00:42:53,621
realmente

178
00:42:58,135 --> 00:43:02,103
que pasa
¡Hiciste esperar a todos! ir

179
00:43:04,484 --> 00:43:06,468
me voy

180
00:43:20,799 --> 00:43:23,180
...manita... arena

181
00:43:49,074 --> 00:43:51,852
Aquí hay algo para nosotros.

182
00:43:52,348 --> 00:43:55,225
El misterioso asesino vuelve a trabajar

183
00:43:56,614 --> 00:43:58,400
¡Escucha!

184
00:43:58,697 --> 00:44:02,467
...desde hace casi un año, la gente ha estado pensando en

185
00:44:02,765 --> 00:44:07,130
El misterioso asesino de las rubias estaba asustado y preocupado.

186
00:44:08,232 --> 00:44:10,812
...anoche -
¡Déjame ver! espera un minuto -

187
00:44:11,109 --> 00:44:12,597
Este caso no te concierne
(No eres rubia)

188
00:44:12,895 --> 00:44:16,863
... otra chica rubia fue encontrada anoche -
¡Déjame ver!

189
00:44:18,254 --> 00:44:20,039
¡Qué grosero!

190
00:44:22,757 --> 00:44:27,221
...anoche -
...anoche -

191
00:44:32,183 --> 00:44:33,968
¿Encontraste tu llave?

192
00:44:34,365 --> 00:44:36,150
Si, lo encontré

193
00:44:42,600 --> 00:44:43,690
¿Quieres algo de comer?

194
00:44:45,576 --> 00:44:47,262
déjame ver

195
00:44:47,560 --> 00:44:51,826
El Sr. Robert nos lee.
ellos saben leer

196
00:44:53,711 --> 00:44:55,298
esta aqui

197
00:44:59,663 --> 00:45:01,250
... otra chica rubia fue encontrada anoche

198
00:45:01,251 --> 00:45:05,219
... otra chica rubia fue encontrada anoche

199
00:45:09,188 --> 00:45:14,148
disparo inusual
fue colocado

200
00:45:15,140 --> 00:45:18,216
Hay un sello rojo en su frente.
El número 6 fue grabado.

201
00:45:19,903 --> 00:45:23,870
Esta chica basada en la evidencia.
Es la sexta víctima de este asesino

202
00:45:26,650 --> 00:45:29,328
La policia esta buscando
La búsqueda de este asesino continúa

203
00:45:31,213 --> 00:45:33,296
Explicación notable

204
00:45:34,694 --> 00:45:38,563
El número 6 estaba claramente grabado en la frente de la víctima.

205
00:46:10,807 --> 00:46:12,392
José

206
00:46:40,443 --> 00:46:41,929
¡Despierta!

207
00:46:43,119 --> 00:46:45,002
por favor despierta

208
00:46:46,191 --> 00:46:47,182
Eva

209
00:46:49,661 --> 00:46:53,129
abre los ojos
olvida todo

210
00:46:56,797 --> 00:46:58,382
perdóname

211
00:46:59,671 --> 00:47:02,545
cometí un pecado contra ti

212
00:47:08,494 --> 00:47:10,475
perdóname

213
00:47:12,359 --> 00:47:14,341
¡Por favor!

214
00:47:16,819 --> 00:47:18,702
te mentí

215
00:47:24,054 --> 00:47:26,135
Pero no lo sabía
¿Qué estoy haciendo?

216
00:47:26,730 --> 00:47:28,513
perdóname

217
00:48:08,162 --> 00:48:10,144
No me quites la raíz

218
00:48:12,721 --> 00:48:14,801
tu eres mi esposa

219
00:48:18,272 --> 00:48:20,551
y yo soy mi marido

220
00:48:27,046 --> 00:48:28,829
esto no es cierto

221
00:48:30,911 --> 00:48:32,794
¿Y qué es lo correcto?

222
00:48:36,858 --> 00:48:38,839
tu no eres mi marido

223
00:48:42,309 --> 00:48:43,894
¿Qué tal

224
00:48:44,787 --> 00:48:46,570
¿Estás con alguien más?

225
00:48:48,454 --> 00:48:49,741
déjame ir

226
00:49:00,051 --> 00:49:01,934
igual que mi marido

227
00:49:03,718 --> 00:49:05,005
cuando

228
00:49:05,204 --> 00:49:07,087
eres similar

229
00:49:14,845 --> 00:49:19,701
lastima me iba de aqui
Simplemente me apoyé en tu puerta

230
00:49:20,396 --> 00:49:22,080
es el mismo

231
00:49:24,856 --> 00:49:26,341
si

232
00:49:28,722 --> 00:49:30,724
este es el asesino

233
00:52:39,059 --> 00:52:41,545
No finjas que estás tocando la batería aquí

234
00:52:44,756 --> 00:52:46,347
¡Vete a casa!

235
00:52:48,536 --> 00:52:50,126
ahora mismo

236
00:52:57,189 --> 00:52:58,879
Ponte la ropa y sal.

237
00:53:00,670 --> 00:53:02,061
salir

238
00:53:02,958 --> 00:53:05,245
bejnb

239
00:53:17,778 --> 00:53:19,766
Tu esposa debe haberte hablado de mí.

240
00:53:20,761 --> 00:53:23,247
Puedo ver como me miras

241
00:53:25,038 --> 00:53:27,822
¿Aceptas esto?

242
00:53:33,294 --> 00:53:34,685
¿Qué te hice?

243
00:53:38,267 --> 00:53:40,255
¿Qué piensas de mí?

244
00:53:41,251 --> 00:53:43,239
¡Pervertido!

245
00:53:44,832 --> 00:53:46,322
déjame ir

246
00:53:46,721 --> 00:53:48,411
!Denso

247
00:53:51,566 --> 00:53:53,853
escuché un golpe

248
00:53:57,734 --> 00:53:58,727
hace mucho calor

249
00:54:21,903 --> 00:54:23,791
te mostraré algo

250
00:54:25,681 --> 00:54:27,769
¿Viste ese ángel?

251
00:54:34,235 --> 00:54:36,025
que estatua mas pesada

252
00:54:36,922 --> 00:54:39,407
Los objetos deben tener su peso adecuado.

253
00:54:48,359 --> 00:54:50,148
¡Qué hermoso!

254
00:54:50,448 --> 00:54:51,939
Ahora brilla bien

255
00:54:52,040 --> 00:54:56,017
Mira estas hermosas piernas

256
00:55:00,692 --> 00:55:02,780
Estoy demasiado asustado para mirar

257
00:55:07,755 --> 00:55:09,663
Su trabajo fue hecho
(se puso caliente)

258
00:55:51,773 --> 00:55:53,746
¿A dónde vas?

259
00:55:58,683 --> 00:56:00,261
déjame ir

260
00:56:05,198 --> 00:56:07,666
que buen dia

261
00:56:17,585 --> 00:56:19,360
estas loco

262
00:56:51,150 --> 00:56:52,926
Vamos, esto es todo.

263
00:56:56,679 --> 00:56:58,850
ya no entiendo nada

264
00:56:59,839 --> 00:57:01,925
te entiendo

265
00:57:02,760 --> 00:57:04,552
Llame a Robert Saddam

266
00:58:52,081 --> 00:58:55,460
Nunca pensé aquí
estar tan solo

267
00:59:00,133 --> 00:59:02,319
Debe haber estado aquí hace una hora.

268
00:59:13,654 --> 00:59:16,139
Pensé que estabas solo aquí

269
00:59:19,619 --> 00:59:21,011
buenas noches

270
00:59:26,678 --> 00:59:27,869
¡Ah!

271
00:59:30,655 --> 00:59:32,543
¿Por qué tardaste tanto?

272
00:59:35,327 --> 00:59:37,016
en una iglesia

273
00:59:46,164 --> 00:59:48,052
¿No me lo dirás?

274
00:59:51,929 --> 00:59:54,214
¡Camarera!

275
00:59:58,591 --> 00:59:59,882
Helado por favor

276
01:00:00,480 --> 01:00:02,069
vamos

277
01:00:04,059 --> 01:00:05,450
fuego?

278
01:02:27,209 --> 01:02:28,799
¿ves?

279
01:02:31,286 --> 01:02:33,074
te entiendo

280
01:05:18,983 --> 01:05:20,970
Nunca lo he deshonrado así

281
01:05:53,361 --> 01:05:57,235
Hoy ha sido un buen día, señor.
si -

282
01:06:02,502 --> 01:06:05,680
Señora, el clima es genial.

283
01:06:10,947 --> 01:06:13,132
nunca lo traté mal

284
01:06:14,026 --> 01:06:16,410
Él debería perdonarme, ¿verdad?

285
01:06:30,222 --> 01:06:32,108
De todos modos, suficiente
El no sabe sobre esto

286
01:06:39,463 --> 01:06:41,250
¿No sientes lástima por él?

287
01:06:51,999 --> 01:06:54,120
No lastimes a mi amiga, señora.

288
01:06:58,838 --> 01:07:01,520
todos morimos un día

289
01:07:21,888 --> 01:07:23,775
Señor, venga a viajar conmigo.

290
01:07:24,671 --> 01:07:27,353
necesito descansar

291
01:07:32,718 --> 01:07:34,705
¡Magnífico!

292
01:07:38,925 --> 01:07:40,414
Si, muy buena idea

293
01:07:41,509 --> 01:07:44,091
Vayan, vayan los dos.

294
01:07:59,791 --> 01:08:01,677
ten cuidado

295
01:08:20,159 --> 01:08:21,748
¿Tienes miedo de mí?

296
01:08:24,928 --> 01:08:26,318
no

297
01:08:27,810 --> 01:08:28,901
por qué

298
01:08:30,591 --> 01:08:32,578
¿Entonces no me tienes miedo?

299
01:08:34,864 --> 01:08:37,049
deberías tenerme miedo

300
01:08:41,818 --> 01:08:43,308
¡Atención!

301
01:08:43,807 --> 01:08:45,793
digo la verdad

302
01:08:52,649 --> 01:08:55,728
No importa, somos amigos.

303
01:09:06,460 --> 01:09:08,450
Roberto, ¿no me crees?

304
01:09:11,037 --> 01:09:12,629
¿Por qué no?

305
01:09:13,226 --> 01:09:15,216
lo se

306
01:09:21,210 --> 01:09:24,493
Pero la amistad no es posible sin honestidad.

307
01:09:33,650 --> 01:09:36,336
robert tienes que matarme

308
01:09:39,124 --> 01:09:41,313
tienes que matarme

309
01:09:44,795 --> 01:09:46,884
¿Quieres matarme?

310
01:09:47,583 --> 01:09:49,473
¿Cómo se mata a alguien?

311
01:09:52,358 --> 01:09:54,945
debes ser valiente

312
01:09:56,837 --> 01:09:59,026
¿Te gustan las rocas?

313
01:10:00,817 --> 01:10:02,409
si, me gusta

314
01:10:02,908 --> 01:10:05,295
Conozco un lugar remoto

315
01:10:06,784 --> 01:10:10,566
Allí preparé una hermosa piedra.

316
01:10:12,755 --> 01:10:14,545
no tengas miedo

317
01:10:14,547 --> 01:10:17,530
Pero no tienes miedo

318
01:10:17,531 --> 01:10:19,720
Debes venir esta noche
¿vienes?

319
01:10:28,180 --> 01:10:30,667
¿vienes? -
ya voy -

320
01:10:33,753 --> 01:10:35,543
¿Reconoces esa piedra?

321
01:10:35,842 --> 01:10:37,632
si, lo reconozco

322
01:10:39,624 --> 01:10:41,613
¿No puedes detener este comportamiento?

323
01:10:48,481 --> 01:10:49,973
No, el no puede

324
01:10:51,865 --> 01:10:53,954
Roberto, ¿puedo hablar contigo?

325
01:10:55,247 --> 01:10:56,739
No, no puedes

326
01:10:57,239 --> 01:10:59,129
robert esta saliendo con alguien

327
01:11:00,324 --> 01:11:03,807
Creo que tenía razón
eras un asesino

328
01:11:08,285 --> 01:11:10,573
Si quieres no iré allí.

329
01:11:11,071 --> 01:11:12,861
Pero díselo tú mismo

330
01:11:32,070 --> 01:11:33,960
¡Roberto!

331
01:11:46,001 --> 01:11:48,089
Roberto, ¿verdad?

332
01:11:52,569 --> 01:11:55,853
si, soy roberto

333
01:11:59,536 --> 01:12:00,928
¡Vamos!

334
01:12:01,426 --> 01:12:03,216
maldita sea

335
01:12:14,264 --> 01:12:16,552
es un hermoso lugar

336
01:12:18,543 --> 01:12:20,533
por nuestro amor

337
01:12:25,111 --> 01:12:26,404
...y tu

338
01:12:27,599 --> 01:12:29,688
¡Qué hermoso!

339
01:12:32,077 --> 01:12:33,370
dime

340
01:12:34,068 --> 01:12:36,257
¿Cómo llegaste allí?

341
01:12:52,288 --> 01:12:56,265
Espero que no hayas esperado demasiado por Robert.

342
01:12:58,753 --> 01:13:00,741
Pero ahora estoy aquí

343
01:13:01,636 --> 01:13:03,525
vamos, estoy aquí

344
01:13:06,610 --> 01:13:08,399
¡Vamos!

345
01:13:10,806 --> 01:13:12,695
ya no me amas

346
01:13:16,078 --> 01:13:18,265
¿O tal vez le tienes miedo a tu marido?

347
01:13:30,401 --> 01:13:31,991
déjame ir

348
01:13:40,446 --> 01:13:42,335
A nuestra propia salud

349
01:13:52,083 --> 01:13:54,071
El vino es realmente genial.

350
01:14:00,736 --> 01:14:02,525
te gusta

351
01:14:05,411 --> 01:14:07,200
gracias, genial

352
01:14:11,279 --> 01:14:13,367
¿Quieres tomar otra copa conmigo?

353
01:14:27,690 --> 01:14:29,578
¿Quieres algo más?

354
01:14:30,773 --> 01:14:32,164
no gracias

355
01:14:39,924 --> 01:14:42,807
Olvidé decirte que Robert se fue.

356
01:14:43,803 --> 01:14:45,592
Al menos me prometió que iría.

357
01:14:51,064 --> 01:14:53,052
¿te gusta bailar?

358
01:14:53,253 --> 01:14:55,540
yo -
si -

359
01:14:58,820 --> 01:15:00,211
voluntariamente

360
01:15:02,997 --> 01:15:04,687
¿Estás orgulloso?

361
01:15:07,473 --> 01:15:12,048
Disculpe, a mi marido le gustaría bailar con usted.

362
01:16:26,546 --> 01:16:27,937
¿Estás orgulloso?

363
01:16:35,000 --> 01:16:36,888
¿Estás orgulloso?

364
01:16:49,521 --> 01:16:51,409
¿Roberto?

365
01:16:59,069 --> 01:17:00,262
¡Roberto!

366
01:17:12,695 --> 01:17:14,484
¡Roberto!

367
01:17:28,609 --> 01:17:30,398
¿Estás aquí?

368
01:17:48,104 --> 01:17:49,495
¡Roberto!

369
01:24:04,007 --> 01:24:05,892
¡Roberto!

370
01:24:35,974 --> 01:24:37,760
estoy cansado

371
01:25:09,730 --> 01:25:11,814
no me dejes solo

372
01:25:17,596 --> 01:25:19,482
¡Roberto!

373
01:25:22,263 --> 01:25:24,149
¡Roberto!

374
01:25:26,631 --> 01:25:28,615
¡Roberto!

375
01:25:34,078 --> 01:25:35,963
¡Roberto!

376
01:25:40,431 --> 01:25:42,118
estoy aquí

377
01:25:43,708 --> 01:25:45,792
¿Quieres matarme?

378
01:25:48,076 --> 01:25:50,755
No olvidé lo que viste

379
01:26:15,577 --> 01:26:18,753
Ahora que te amo
¿Quieres matarme?

380
01:26:24,909 --> 01:26:27,291
Pero yo también te amo

381
01:26:33,547 --> 01:26:35,432
Por eso estamos aquí ahora

382
01:26:45,757 --> 01:26:49,033
Siempre te amaré, te lo juro.

383
01:26:50,440 --> 01:26:52,240
lo se

384
01:26:53,402 --> 01:26:55,784
Es la primera vez en mi vida
creo en alguien

385
01:26:59,955 --> 01:27:01,939
¿Y puedes matarme?

386
01:27:05,018 --> 01:27:06,903
¿bien?

387
01:27:09,485 --> 01:27:11,470
no debería mentirte

388
01:27:12,663 --> 01:27:14,350
Oh, no

389
01:27:16,832 --> 01:27:18,619
que es

390
01:27:19,117 --> 01:27:21,101
tengo un resfriado

391
01:27:24,279 --> 01:27:26,164
tienes frio

392
01:27:28,348 --> 01:27:31,525
Bebé, no puedo soportarlo

393
01:27:35,001 --> 01:27:36,688
te calienta

394
01:27:41,851 --> 01:27:43,836
No sabes cuanto te amo

395
01:27:46,617 --> 01:27:48,701
que hermoso

396
01:27:54,162 --> 01:27:56,047
déjame ver

397
01:28:01,906 --> 01:28:03,792
mírame

398
01:28:08,657 --> 01:28:11,437
Eres el único que tiene voluntad.
Y viniste por tu propia cuenta

399
01:28:16,500 --> 01:28:19,081
Esta fue la última vez
Le creí a alguien

400
01:28:23,450 --> 01:28:25,236
esto es traición

401
01:28:28,911 --> 01:28:31,392
Si, es todo mentira

402
01:28:36,754 --> 01:28:38,441
No, no

403
01:28:39,512 --> 01:28:41,199
¡No!

404
01:28:41,894 --> 01:28:43,681
¡No!

405
01:28:47,890 --> 01:28:49,378
¡No!

406
01:28:50,472 --> 01:28:52,457
era la realidad

407
01:30:21,612 --> 01:30:23,299
dime la verdad

408
01:30:24,293 --> 01:30:26,079
dime la verdad

409
01:30:32,335 --> 01:30:33,923
dime la verdad

410
01:30:35,015 --> 01:30:37,000
dime la verdad

411
01:30:49,898 --> 01:30:51,486
dime la verdad

412
01:30:52,479 --> 01:30:54,563
dime la verdad

413
01:31:00,323 --> 01:31:02,109
dime la verdad

414
01:31:03,004 --> 01:31:04,889
dime la verdad

415
01:31:05,684 --> 01:31:07,371
dime la verdad

416
01:31:07,670 --> 01:31:09,158
dime la verdad

417
01:31:09,358 --> 01:31:10,945
dime la verdad

418
01:31:11,244 --> 01:31:12,434
dime la verdad

419
01:31:20,179 --> 01:31:21,568
dime la verdad

420
01:31:21,966 --> 01:31:23,554
dime la verdad

421
01:31:24,746 --> 01:31:26,532
José

422
01:31:34,178 --> 01:31:35,865
José

423
01:31:38,149 --> 01:31:39,539
José

424
01:31:44,999 --> 01:31:46,984
!José, José

425
01:31:51,384 --> 01:31:52,971
¡Soy yo!

426
01:31:54,959 --> 01:31:56,248
¡Víspera!

427
01:32:00,320 --> 01:32:02,007
José

428
01:32:03,099 --> 01:32:04,388
no me hagas retroceder

429
01:32:07,269 --> 01:32:09,254
No pidas saber la verdad

430
01:32:10,943 --> 01:32:13,027
No pidas saber la verdad

431
01:32:16,800 --> 01:32:18,487
No pidas saber la verdad

432
01:32:20,772 --> 01:32:22,856
No pidas saber la verdad

433
01:32:24,047 --> 01:32:26,330
ni siquiera quiero saber

434
01:32:31,395 --> 01:32:34,273
...y cuando Eva entendió

435
01:32:34,770 --> 01:32:37,549
que el fruto del árbol era bueno para comer

436
01:32:38,344 --> 01:32:40,924
...y un árbol para hacer sabia a la persona

437
01:32:41,721 --> 01:32:45,096
es deseable

438
01:32:45,989 --> 01:32:50,555
Eva recogió la fruta y se la comió.

439
01:32:51,052 --> 01:32:57,107
y se lo dio a su marido también
y el tambien comio

440
01:34:02,933 --> 01:34:06,804
Entonces sus ojos se abrieron a la verdad.

441
01:34:08,591 --> 01:34:11,569
Y vieron que estaban desnudos.

442
01:34:14,449 --> 01:34:19,114
Y escucharon la voz de Dios.

443
01:34:19,809 --> 01:34:24,375
Caminando en el paraíso
En un clima frío y agradable

444
01:34:27,752 --> 01:34:36,785
Y marido y mujer en la presencia de Dios
...entre los árboles frutales del paraíso

445
01:34:38,773 --> 01:34:46,516
se escondieron

446
01:34:46,517 --> 01:34:50,486
Presentado por el equipo de subtítulos de Showtime.
Foros.Show-Time.Us

447
01:34:50,487 --> 01:34:54,457
el final